春休みにがんばりたいこと

皆さん、あけましておめでとうございます。今学期も、もうすぐ終わりですが、みなさんは春休みにどんな予定がありますか？ 

 この春休みは、日本のマンガと小説を読んで日本語の読解力をアップさせたいと思います。

子供のころから漫画を読むのが大好きで、特にこの「One Piece」という作品は、中国語版を4回くらい読みました。日本人の友達が、私が「One Piece」を楽しんで読んでいることを聞いて、日本語オリジナル版を90冊プレゼントしてくれたんです。 

いま、この日本語の漫画は5巻くらい読みました。日本の漫画を読むことは、日本語を学ぶのにとても良い方法だと思います。まず、私はすでに「One Piece」が大好きなので、読んでいて幸せな気分になり、それが日本の漫画を読み続ける理由です。 次に、日本の漫画は漢字にひらがなの注釈がつくので、漢字の発音を習うのに便利です。 

漫画を読むだけでなく、「舟を編む」という日本の小説も読むことを頑張りたいです。この本を選んだ理由は、この本がとても好きだからです。中国語の「舟を編む」を読みました、アニメ版と映画版も観ました。この小説は、辞書を一から作る人たちのお話です。この小説のストーリーはとても感動的で、読者は言語の理解を深めることができます。「舟を編む」は本当に面白い小説なので、お時間があればぜひ読んでみてください。 

 

いま、2ページ読んでみましたが、とても難しいです。小説で使われている言葉は漫画よりもずっと難しいし、読み仮名つきの漢字がないので辞書で調べるのも難しい。皆さんは日本語の記事や本を読むとき、この問題をどのように解決しますか。 

 以上、これが、この春休みにがんばりたいことです。